31 de dezembro de 2008

Esse ano eu prometo...


Mudar meus hábitos alimentares e exercitar-me regularmente.
Ser mais paciente.
Controlar meus desejos desnecessários.
Aceitar que nem tudo será como eu desejo.
Controlar minhas emoções.
Corrigir minha postura.
Escrever mais.
Ler mais.
Ser mais decidida.
Passar menos tempo dentro de casa.
Não deixar a preguiça me controlar.
Manter a proximidade com minha família e amigos no Brasil.
Aprender espanhol.
Fazer coisas que sempre quis fazer mas nunca dediquei tempo.
Cozinhar mais.
Reclamar menos.
Tentar aceitar as pessoas como elas são.
Aceitar e lidar com as consequências das minhas decisões.
Ser menos neurótica.
Aprender a dirigir.
Controlar as financas melhor.
Exercitar minha criatividade.
Me concentrar no presente.
Ser mais ativa em pró do meio ambiente.
Explorar minha cidade natal.
Dizer as coisas que quero dizer mas tenho vergonha/receio.
Cuidar do meu psicológico e espiritual.
Ser mais agradecida.
Não deixar a rotina afetar minha vida negativamente.
Viver meus dias com disposicão, entusiamo e paixão.

Retrospectiva 2008



Assim como têm acontecido nos últimos anos (talvez todos os anos que me lembre, tirando minha infância), 2008 passou voando e agora cá estou no dia 31 de Dezembro perguntando-me pra onde esse ano foi. Parece que a cada ano que passa as horas e dias passam cada vez mais rápido e fico com medo de que a vida vá passar sempre assim, apressada e sem ligar pra se eu estou pronta ou não.
Esse foi meu segundo ano morando na Suécia, e fiz muitos progressos mas também continuei na mesma em outros aspectos.
Definitivamente não fiz quanto gostaria e minha lista de desejos pra 2008 está ainda incompleta.
Na Suécia, venci minha vergonha e minhas neuras e passei a falar sueco regularmente e meus conhecimentos na língua avançaram muito. Aprendi bastente também sobre a Suécia como sociedade e sua cultura e procurei entender nossas diferenças.
Trabalhei pela primeira vez ("oficialmente") e paguei meus impostos.
Pessoalmente, continuei tendo problemas em lidar com minhas emoções e também controlá-las e isso afetou muito minha vida.
Aprendi no entanto, a controlar minha saudade dos que estavam distantes de mim e a focar meus pensamentos na minha vida aqui. Em parte isso também foi uma maneira de tentar não sofrer muito, já que no Brasil minha família passou por grandes problemas e estando longe senti-me incapaz de ajudar, e também culpada por isso.
Desde que mudei-me pra Suécia tive problemas em conseguir "dividir-me em duas" e concentrar-me em um lugar de cada vez, e aceitar as consequências da minha escolha. Esse ano porém tive uma melhora nessa área, apesar de meu estado de espírito e humor ter tido muitos altos e baixos, frequentes e repentinos.
Meu relacionamento com o M melhorou bastante quando eu me toquei que eu era a bomba sempe pronta pra explodir. Não melhorei tanto quanto gostaria nessa área, mas isso fica pra lista de "desejos pra 2009". Nós aprendemos a lidar com as nossas diferenças melhor e a respeitar mais as necessidades do outro. Conseguimos nos comunicar melhor e procuramos não deixar bobagens estragar nossos dias.
Nós nos mudamos pra uma nova cidade e isso também nos uniu. Nos mudamos pra um apartamento maior, o que diminuiu o stress e minha obsessão com limpeza.
Em 2008 adoeci uma vez, como costuma acontecer e ganhei mais um sobrinho pra coleção.
Percebi que amadureci, em diferentes aspectos, e fazer 20 anos fez-me sentir velha. Afinal de contas, a alguns poucos anos atrás eu ainda tinha o privilégio de poder quase só preocupar-me com o que vestir pra sair no final de semana.
Com a idade vêm as novas responsabilidades e ainda não aceitei completamente (por opção) o fato de virar "gente grande".
Esse ano decepcionei-me com pessoas próximas e comecei a entender que certos pesos não são meus pra carregar e que certas coisas não dependem apenas da minha vontade pra serem mudadas.
2008 poderia ter sido muito mais, faltou atitude.

30 de dezembro de 2008

God Jul och Gott Nytt År!

Com o fim do ano vêm as festas e tradições que eu tanto gosto, principalmente por ser aos meus olhos a época reservada especialmente pra se estar com as pessoas amadas.
Esse ano estou passando meu fim de ano com o outro lado da família, na Suécia. Apesar de estar acostumada a estar no Brasil nessa época do ano, fiquei animada em estar aqui também.
Estivemos em Karlstad pro Natal e ficamos na casa dos sogros por uns dias e decidimos voltar pra casa e passar o Ano Novo em Jönköping.
Por aqui as decorações de Natal comecam a aparecer no fim de Novembro, com as luzes iluminando as ruas e janelas. O que além de ser lindo em si, dá um ânimo extra pra nós pobres vivendo aqui na escuridão do inverno.
Em relação ao Advento, que começa no quarto domingo antes do Natal, as janelas são enfeitadas com os chamados "adventljusstake" e as "adventstjärnor":

Vitrine de uma loja vendendo as decorações típicas.


As pessoas enviam seus cartões de Natal pelo correio e existem até selos e caixas de correio especiais pra isso.
A comemoração de Natal aqui acontece no dia 24, onde as famílias almoçam juntas, bebem muito "Julmust" (Mosto de Natal) e comem carne de porco e peixe e as 15h da tarde sentam-se pra assistir desenhos animados na tv, que são reprisados todos os anos exatamente na mesma hora no dia 24, desde os anos 60.

Julmust

No dia 25 os jovens costumam sair pra encontrar velhos amigos, já que a maioria dos que se mudaram voltam pras suas cidades natais pro fim do ano.
No dia 26 começa o período de promoções nas lojas, chamado "Mellandagsrea" (Promoção de feriado) que costuma ser bastante requisitado.
As decorações costumam ser retiradas por volta do dia 13 de Janeiro, quando o Natal acaba "oficialmente".

"Adventljusstake" onde se acendem velas a cada domingo de advento.


Como no Brasil, aqui é normal que o Natal seja comemorado com a família e o Ano Novo também com amigos. As pessoas se vestem bem e abrem champagnes a meia noite e acendem fogos de artifício.
Essa virada de ano estarei em casa com meu amarelo, fazendo um gostoso jantar e aproveitando a última noite do ano juntos, pra entrar no ano novo na companhia um do outro e desejar que 2009 seja um ótimo ano.


21 de dezembro de 2008

Jul på Liseberg

Liseberg é o maior parque de diversões dos países nórdicos, localizado em Gotemburgo, no sudoeste da Suécia.
Todo ano (desde 2000) o parque têm o chamado "Jul på Liseberg" (Natal em Liseberg) que é a época em que o parque é especialmente reservado pra atrações de Natal.
O parque é enfeitado com milhares de luzes, dá lugar a maior feira de Natal dos países nórdicos e têm atividades como patinação no gelo.
M e eu fomos nesse sábado e foi uma delícia! Eu realmente amo a época de Natal então foi o lugar perfeito pra eu me deliciar.
Mesmo com o tempo ruim que pegamos (muito vento e um pouco de chuva) deu pra aproveitar e além do mais tinham fogueiras espalhadas pelo parque pro pessoal se esquentar e a toda esquina se vendia bebidas quentes.
Como nessa época os dias são curtos (o anoitecer as 3 da tarde) as luzes no parque dão o toque final além de renderem ótimas fotos :)
O parque também conta com um bar de gelo, feito quase inteiramente de gelo e com uma temperatura de mais ou menos -1o graus. Lá fomos servidos uma bebida em um copo também de gelo, mas não ficamos muito tempo (assim como os outros) já que não têm como ignorar o frio.
Apesar da grana que é fácil queimar durante a visita e o incidente com a minha câmera (banhada em manteiga derretida), o dia valeu muito a pena e espero poder voltar no ano que vem.


Patinando no gelo


Mike no bar de gelo



Mais fotos no meu Flickr.

20 de dezembro de 2008

Glögg


"Glögg" é uma bebida alcóolica (também existe em versões não-alcóolicas) quente típica das celebrações de Natal na Suécia. É como o quentão no Brasil, que aqui é servido com amêndoas ou nozes e passas.
Geralmente o glögg é servido com "pepparkakor" pra acompanhar, que são biscoitos doces (também típicos da época de Natal) feitos de uma mistura de canela, cravo, pimenta (entre outros) que dá um gostinho especial e pra quem vive aqui esse gosto se torna um dos gostos especiais do Natal.

19 de dezembro de 2008

Asuecando


Como meu blog é direcionado (principalmente) a descrever meu dia-a-dia na Suécia, queria achar um título que também tivesse a ver com essa minha mudança de vida.
Desde que cheguei na Suécia percebi que sempre tentei me adaptar a todas as mudanças e coisas novas que eu estava presenciando ao invés de lutar contra elas, e talvez algumas até tenham me feito bem mas toda essa adaptação acabou me fazendo sentir como se eu já não soubesse mais qual era minha verdadeira identidade. Fiquei perdida entre todos os conceitos e valores que eu trouxe comigo e todas as novas atitudes e modos de pensar que encontrei quando cheguei aqui.
Mas eu também percebi que certos valores suecos já estavam meio "embutidos" dentro de mim e hoje em dia eles são muito mais visíveis, já que aqui posso praticá-los mais constantemente. Como por exemplo "cuide do seu lixo" ou "não seja escandaloso".
No começo, quando eu costumava falar sobre a Suécia sem parar eu percebia que isso incomodava minha mãe, como se eu estivesse menosprezando o Brasil e endeusando a Suécia, mas na verdade eu estava apenas contando sobre as boas diferenças que encontrei aqui já que muitas delas são o extremo oposto do que eu convivia no Brasil.
Prós e contras nas duas culturas que hoje fazem parte de mim, eu acredito que adquirir novos conceitos e valores e abraçar novas idéias seja muito saudável (a não ser que você esteja se sentindo oprimido) e eu estou tentando me redescobrir no meio dessa mistura toda.
Então o "asuecando" como endereço pro meu blog fez sentido pra mim, já que vira e mexe me pego dizendo "Oj oj oj" e me apresentando como Iuliana.

Ps. Por favor não reparem se meu português estiver completamente errado ou estranho, as pessoas no Brasil podem achar frescura mas ficar longe do português durante tanto tempo e ainda por cima enfiando uma nova língua na cabeça diariamente afeta SIM o meu (já) pobre português :)

Svenska A

Dia 17 tive o encerramento do meu curso de sueco "Svenska A" que é a primeira parte dos meus estudos de sueco no nível de ensino médio. Fiquei muito feliz com minha nota final no curso (MVG - mycket väl gödkänd) por ser a nota mais alta que eu poderia tirar e também por isso me ajudar a aumentar minhas chances de entrar no curso que eu escolher fazer na universidade.
Aqui a maioria das faculdades e cursos não utilizam de vestibular pra fazer a triagem dos candidatos, e sim das notas que eles tiraram no ensino médio. Quanto mais MVGs você tiver, maior será o seu "medelvärde" (valor médio) e maiores serão suas chances de entrar no curso escolhido.
Desde o início dos meus estudos aqui eu tive muita sorte com minhas professoras de sueco (todas as 5 que tive são mulheres) que sem exceção são todas muito boas professoras e super atenciosas e prestativas.
Esse semestre eu adicionei mais alguns cursos nos meus estudos e (ainda bem) passei em todos :)
Biologi A (primeiro nível de biologia do ensino médio) que não foi fácil de se ler em sueco mas aprendi muito, Spanska 1 (primeiro nível de espanhol) e Matematik B (segundo nível de matemática do ensino médio) que também adicionaram bastante ao meu vocabulário.
Agora é hora de férias, muito bem vindas já que não estou acostumada a prolongar os estudos tanto durante Dezembro e acordar cedo pra sair nesse frio ninguém merece.

PUT


Dia 09 de Dezembro recebi o visto permanente pra estadia na Suécia, o chamado PUT (Permanent uppehållstillstånd) que significa que eu tenho direito a morar e trabalhar na Suécia por tempo indeterminado. O visto é válido enquanto eu morar na Suécia.
Só tive direito a requerir esse visto depois de ter morado 2 anos consecutivos (contando a partir da data que recebi meu primeiro visto) na Suécia.
Meu primeiro visto foi o de sambo (nome dado a pessoas que moram juntas mas não são casadas) que também dava-me direito a trabalhar aqui.
A partir do momento que fui concedida um visto pra residir aqui, recebi um número de identificação chamado "personnummer" que todas as pessoas registradas na Suécia possuem e que me dá muitos dos mesmos direitos que os suecos têm.
Novidade é que meu novo visto me concedeu o direito de receber das autoridades públicas uma ajuda financeira mensal voltada pra estudantes, o que será mais que bem vindo.
A maioria dos estudantes universitários recebe essa ajuda durante seus estudos também em forma de empréstimo, o que praticamente possibilita que as pessoas adquiram níveis universitários nos seus estudos.
O próximo passo no assunto legalidades na Suécia seria adquirir dupla nacionalidade quando eu tiver completado 5 anos consecutivos morando aqui. Mas isso já são outros 500.

18 de dezembro de 2008

Mãe - parabéns!

Post especial dedicado a minha mãe, por sua mais nova conquista e o início de uma nova fase, que sem dúvidas será maravilhosa!
Mãe, você merece e sabe que pode fazer dessa oportunidade a virada da sua vida! Estarei sempre torcendo por você e logo estarei aí pra te ajudar com os detalhes ;)
Aproveite seu presente de Natal e arrase!


Lucia


Dia 13 de Dezembro foi comemorado aqui na Suécia o Dia de Santa Lucia, uma das grandes tradições na Suécia que marca o início das comemorações de Natal.
Esse é um dos poucos dias santos comemorados na escandinávia.
Antigamente esse era o dia com a noite mais longa do ano (ou seja, o dia mais escuro do ano) e acreditava-se que o mal (ou criaturas malígnas) rondava pelas ruas e era considerado melhor passar a noite inteira acordados (também conhecido como "Lussevaka", o nome tendo uma certa conexão a Lucifer, que se dizia estar mais "ativo" nessa noite) com velas acesas em suas casas (que era também um jeito de comemorar a luz nos dias de escuridão).
Mesmo depois de o novo calendário (gregoriano) ter mudado a noite mais longa do ano pro dia 21 (ou 22) de Dezembro, as crenças populares sobre o dia 13 continuaram.
Hoje em dia as festividades contam com processões com canções típicas onde meninas se vestem com vestidos brancos e a Lucia eleita carrega uma coroa de velas enquanto as outras carregam velas em uma das mãos e hoje em dia garotos também participam se vestindo com diversos temas natalinos. Todo ano se elege uma Lucia oficial (o que acontece também na maioria das cidades e escolas, onde as crianças costumam fazer apresentações).
Existe também um pão típico chamado "Lussekatt" (o nome também relacionado a Lucifer, devido a história de que o diabo em forma de gato punia as crianças enquanto Jesus em forma de criança distribuía pãezinhos pras crianças boazinhas).


Sobre o título

Sinto que os dias que passam realmente contam quando vejo que quanto mais velha eu fico, mais minha criatividade me abandona. Ou talvez seja apenas minha culpa por não exercitá-la tanto quanto eu deveria (e gostaria). Não me pergutem o por quê.
Enfim, não foi fácil decidir (como nunca é pra mim, devo ser uma das pessoas mais indecisas do planeta) que título dar ao blog e provavelmente esse não continuará sempre o mesmo.
"De Juliana pra Iuliana" se refere ao fato de que aqui na Suécia o J tem som de I então as pessoas se referem a mim como Iuliana. Eu não me importo nem um pouco e não costumo corrigí-los, a não ser quando estou com vontade de ouví-los tentando pronunciar "Ju" corretamente, episódios com os quais sempre me divirto (principalmente o Mike que sempre dá aquela ênfase só pra me fazer rir).
Meu apelido também passou de Jú pra Julle entre outras pequenas coisas que adicionam na grande mudança pela qual minha vida passou (e ainda passa).

Primeiro post

Sempre gostei muito de escrever e tinha o costume de escrever em diários e blogs quando era mais nova, mas por alguma razão perdi um pouco do interesse e hoje em dia escrevo muito menos do que gostaria. Sinto como se o quanto mais eu demoro pra começar a escrever de novo, mais eu perco minha "habilidade".
Mas de qualquer maneira dessa vez irei realmente tentar manter esse blog atualizado pra que possam ler sobre meus dias aqui na Suécia.
Durante o primeiro semestre de 2009 meus posts estarão em inglês (e talvez em sueco também, pra não perder a prática), já que estarei no Brasil nesse período e o blog estará mais voltado pros que estão na Suécia e pra que meu Mikael possa ler sobre minhas façanhas na terrinha :)
O blog ainda está em construção e espero (logo) poder deixá-lo mais com a minha cara!